의외로 만주어와 같은 어원을 둔 우리가 맨날 쓰는 단어
댓글
0
조회
527
4시간전
작성자 :
강승
강승
최근 들어 청나라를 다룬 사극에서
만주족(여진족)이 나오면
사용하는 언어로 우리에게 잘 알려져 있다
한국어는 한국어어족이라
조상언어가 완전히 다르기에
한자에서 온 차용 단어 정도 빼면
겹치는 게 거의 없는
기원이 완전히 다른 언어인데
다만 만주어의 선조라고 볼 수 있는 말갈어가
당시 오야붕 노릇하던
고구려어의 영향을 상당히 많이 받았다고 추측된다
그래서 말갈어의 후손인 만주어에선
한국어에서 유래된 것으로 추정되는 단어가 보이긴 하는데
대표적으로 말(무룬), 샘(셀보) 등이 있다
만주어에서도 비슷한 뜻이긴 한데
이게 한국어가 영향을 준 건지?
아님 만주어가 한국어에 영향을 준 건지에 대해 분분하지만
일단 기원은 같다고
학자들이 판별하는 단어가 있으니
말그대로 남성의 성기 (과거에는 자위의 개념도 포함)을
뜻하는 순우리말인 좆이다
일단 이 단어는 최소 17세기
즉 1600년대에는 확실히 썼는데
최초의 문헌기록은 말의 건강 및 치료법을
기록해 둔 마경초집언해에서 나오는데
여기서 성기를 뜻하는 좆이 최초로 확인된다
만주어에선 좆을 초초(coco)라고 한다
학계 정설은 이 좆과 초초가 같은 기원에서 유래했다고 본다
참고로 보1지도 발움 자체는 상당히 오래되었지만
어원은 아직 밝혀지진 않았다
다만 가장 오래된 발음을 간직하는 제주 방언에선
보댕이라고 부르긴 한다
보1지의 발음은 페페(fefe)이다
-끝-
강승님의 최신 글
- 08.22 국채 찍어 "내수 살리기" 부메랑…나랏빚 이자만 연 30조
- 08.22 한국은행 모든 금이 영국의 영란 은행에 보관되어 있는 이유
- 08.22 치킨집 방문 포장 논란
- 08.22 미국 양아치 vs 선생님 ㅎㄷㄷ
- 08.22 새벽에 갑자기 개가 짖어서 깼더니...
- 08.22 며느리가 저에게 독을 먹이고 있습니다.
- 08.22 지하통로 따라 혈흔이..."강간 미수" 경찰 수사 중 살해
- 08.22 동창회 가보면 성적이 낮은 애들은 보통 상황이 안좋아요
- 08.22 게임 캐릭터 머리 따라한 디시인
- 08.22 보자마자 면접 패스했다는 자소서
1
2
3