짱구는 못말려 한국어 번역 레전드
댓글
0
조회
591
10.22 11:05
작성자 :
대박노
대박노
1989년 일본 쇼와천황이 사망하면서
오부치 당시 내각관방장관이 새로운 연호인 ’헤이세이(평성)’ 을 발표하는 장면입니다.
철수가 유치원에서 개그를 하면서 이걸 패러디했죠.
연호 개념이 없는 한국에서 이걸 어떻게 번역할까 했는데….
김제동 성대모사로 내용을 바꿔버림ㅋㅋㅋㅋㅋ
대박노님의 최신 글
- 10.22 레고랜드에서 문희준 가족 만난 97만 유튜버 미친 텐션
- 10.22 서울대 교수 "60초 안에 "이 문제" 못 풀면 언어 수준 의심
- 10.22 남자 외모 많이 본다고 밝힌 27정숙
- 10.22 유방암 파티 논란 w코리아 편집장 인스타 근황
- 10.22 자기 애인한테도 낯가리는 극내향인 여배우 ㅋㅋㅋ
- 10.22 삼성 vs 한화 오늘 시구한 대구 출신 미녀 여배우
- 10.22 넷플릭스 원피스 실사화 시즌2 포스터 공개
- 10.22 태국서 미용사 성추행하는 일본인
- 10.22 저가코스프레 미친 ㅋㅋㅋ
- 10.22 여자는 남자 팔짱끼면 닿는다는걸 알고 있을까